Disciplina: Pedagogia 1 Curtidas

O processo de globalização acelera com as novas tecnologias

O processo de globalização acelera com as novas tecnologias, distanciando o espaço cultural. A proximidade que surge nesse processo produz uma plenitude, um fundo de práticas de vida e formas de se expressar culturais. O processo de globalização atua de modo acumulativo e condensador. Conteúdos culturais heterogêneos apinham-se em uma justaposição. Espaços culturais se sobrepõem e se atravessam. A deslimitação é válida também para o tempo. Na justaposição do diferente, não apenas diferentes lugares, mas também espaços de tempo diversos ficam distanciados. Não é a sensação do trans, inter ou multi, mas a do hiper que reproduz de maneira mais exata a espacialidade da cultura atual. As culturas estão se implodindo, ou seja, estão se distanciando em hipercultura.

Considerando as informações apresentadas, analise as afirmativas a seguir:

I. A globalização trouxe diversas oportunidades no mercado de trabalho da tradução, abrindo fronteiras, ou seja, você pode trabalhar para e de várias partes do mundo.
II. Assim como a globalização trouxe aspectos positivos no mercado de trabalho, dando maior visibilidade aos tradutores, também trouxe a competitividade.
III. A globalização foi responsável pela grande tendência no mercado de tradução as ferramentas CAT, tradução com auxílio do computador, programas e aplicativos que facilitam o trabalho do tradutor por meio de controle, uniformidade e estilo.
IV. A globalização foi responsável pela integração política, econômica e cultural, porém não influenciou no trabalho ou ferramentas de tradução.

Considerando o contexto apresentado, é correto o que se afirma em:

a) II, III e IV, apenas.
b) III e IV, apenas.
c) I e II, apenas.
d) I, II e III, apenas.
e) I, II, III e IV.

Solução